Unica Zürn

Unica Zürn (Berlín, 6 de julio de 1916 – París, 1970) Escritora y pintora alemana famosa por su poesía anagramática. Comenzó su carrera como guionista para la compañía cinematográfica alemana UFA. Tras la guerra, sobrevive vendiendo sus relatos y novelas por entregas a periódicos alemanes y suizos. Compañera desde 1953 del pintor y escultor Hans…

Shirin Neshat

Shirin Neshat Ululations THE AURAL DIMENSION IN SHIRIN NESHAT´S VIDEO INSTALLATIONS AUBREY REEVES Transcrito al español por Muz de Rauli En Turbulent Shirin Neshat (1998), dos pantallas se proyectan opuestas entre sí en una habitación. Una proyección está en el escenario de un teatro en frente de una audiencia de hombres, Jalal al-Din Rumi canta…

Ciencia Ficción en Chile, de la Literatura al Cine.

Marcelo Novoa, aporte adicional por Rauli Abstract      El siguiente artículo tiene como objetivo recorrer la cronología del género de ciencia ficción en Chile (CF). Recopilando antecedentes puntuales sobre las obras en el transcurso del tiempo. Esta cronología no contempla una visión absolutamente completa de la narrativa, pues siempre queda fuera un listado de […]

Rauli

“Confieso que he escrito a tientas, dejándome llevar por la aventura misma de escribir, lo cual fue equivalente a un descubrimiento. La figura del niño que trabajo, es una iconografía que  retrata el imaginario de la infancia. Las batallas y las representaciones del bien y el mal, no representan literalmente alguna fuerza física o inmaterial, […]

Naji Al-Ali الفنان التشكيلي ناجي العلي

NAJI AL-ALI – PALESTINIAN CARTOONIST “My thinking is internationalist, and my concerns humanitarian.” by Mark Vallen, ART FOR A CHANGE Naji al-Ali was one of the best known political cartoonists in the Arab world. His works afford Westerners an insight into Arab public opinion, something which is needed now more than ever before. Naji was […]

Sergey Tyukanov

Interview Sergey Tyukanov by  Rauli 14 December 2010, Viña del mar, Chile You ‘re born in Russia in 1955, which preserved childhood memories as inspiration. -My childhood years passed on the island Sakhalin and the only window to the reality that I had were children’s illustrated books. Illustrations became my fairy tale world which, although […]